[:uk-ua]
Ferrari 599 GTB Fiorano, який колись був вершиною модельного ряду Grand Tourer Маранелло, був переосмислений британською компанією Talos Vehicles як обмежене видання всього з п’яти автомобілів. Ця ретельно модернізована модель під назвою XXT віддає данину гоночному Ferrari 599XX, зберігаючи при цьому законність дорожнього руху, і має значну ціну.
Характерний дизайн XXT
Talos XXT безумовно виділяється з натовпу. Автомобіль має вражаючу колекцію оновлених компонентів з вуглецевого волокна, включаючи великий спліттер, канарки, розширені крила, новий капот, бічні повітрозабірники, оновлений задній дифузор і сміливий фіксований задній спойлер. Хоча деякі оглядачі відзначають схожість із культовим тюнером Toyota Supra Mk4 90-х років, Talos підкреслює, що дизайн XXT натхненний гоночним автомобілем Ferrari 599XX.
Поєднання агресивних аеродинамічних елементів і 20-дюймових кованих легкосплавних дисків надає Ferrari, розробленому Castriota, цілеспрямовану гоночну позицію, балансуючи між естетикою продуктивності та вишуканим зовнішнім виглядом.
Персоналізація та параметри інтер’єру
Однією з ключових переваг Talos XXT є доступний для покупців рівень налаштування. Кожен із п’яти автомобілів можна налаштувати відповідно до індивідуальних уподобань із вибором ексклюзивних кольорів екстер’єру, матового або глянцевого оздоблення з вуглецевого волокна та індивідуальної обробки салону. Для тих, хто шукає більше досвіду, орієнтованого на трасу, опції включають каркас безпеки та сучасну інформаційно-розважальну систему.
Покращення продуктивності
Окрім візуальних покращень, Talos XXT також отримує механічні оновлення, призначені для покращення його продуктивності. 6,0-літровий двигун V12 з атмосферним наддувом тепер видає 674 кінські сили – на 63 кінські сили більше, ніж стандартний 599 GTB. Це випереджає Ferrari GTO та Aperta, але йому не вистачає потужності порівняно з 599XX.
Показники продуктивності показують час прискорення 0-62 миль/год (100 км/год) за 3,5 секунди та максимальну швидкість 205 миль/год (330 км/год), що відповідає оригінальному 599 GTB. Для тих, хто шукає ще більшої продуктивності, Talos пропонує додаткові оновлення двигуна, трансмісії та вихлопної системи.
Результат наполегливої праці та значних інвестицій
Проект, очолюваний Talos Vehicles, є значним заходом, який вимагає більше двох років розробки та оцінюється в 400 годин роботи. Цей рівень деталізації відображається в ціні автомобіля, починаючи з 850 000 фунтів стерлінгів (1 110 000 доларів США) – без урахування вартості донорського Ferrari. Ця ціна більш ніж удвічі перевищує ціну абсолютно нового Ferrari 12Cilindri, підкреслюючи преміальну ціну, пов’язану з ексклюзивністю та індивідуальною інженерією.
Talos XXT пропонує унікальну можливість володіти модернізованим і надзвичайно персоналізованим Ferrari 599 GTB, що поєднує естетику, натхненну гонками, із зручністю для щоденного використання.
Вражаюче поєднання вражаючого дизайну, покращення продуктивності та можливостей персоналізації робить XXT винятковою пропозицією для відданих шанувальників Ferrari, готових інвестувати в справді унікальний автомобіль.
[:] [:ru-ru]
Ferrari 599 GTB Fiorano, некогда вершина линейки гранд-туреров Maranello, была переосмыслена британской компанией Talos Vehicles в виде ограниченной серии всего из пяти автомобилей. Эта тщательно модернизированная модель, получившая название XXT, отдает дань уважения гоночному Ferrari 599XX, сохраняя при этом дорожную легальность – и имеет значительную цену.
Отличительный дизайн XXT
Talos XXT, безусловно, выделяется из толпы. Автомобиль отличается впечатляющей коллекцией переработанных карбоновых компонентов, включая крупный сплиттер, канары, расширенные крылья, новый капот, боковые воздухозаборники, переработанный задний диффузор и смелый, фиксированный задний спойлер. Хотя некоторые наблюдатели отметили сходство с культовым Toyota Supra Mk4 90-х годов, тюнингованным вариантом, Talos подчеркивает, что дизайн XXT вдохновлен гоночным автомобилем Ferrari 599XX.
Сочетание агрессивных аэродинамических элементов и 20-дюймовых кованых легкосплавных дисков придает Ferrari, разработанной Castriota, целесообразную гоночную стойку, балансируя между эстетикой производительности и утонченным общим видом.
Варианты персонализации и интерьера
Одной из ключевых точек продаж Talos XXT является уровень персонализации, доступный покупателям. Каждый из пяти автомобилей может быть адаптирован в соответствии с индивидуальными предпочтениями, с возможностью выбора эксклюзивных расцветок кузова, матовых или глянцевых карбоновых отделок, а также индивидуальных отделок интерьера. Для тех, кто ищет более ориентированный на трек опыт, предлагаются варианты, включающие каркас безопасности и современную информационно-развлекательную систему.
Улучшения производительности
Помимо визуальных улучшений, Talos XXT также получил механические улучшения, призванные повысить его производительность. Атмосферный двигатель V12 объемом 6.0 литра теперь выдает 674 лошадиные силы – это на 63 лошадиные силы больше, чем у стандартного 599 GTB. Это ставит его впереди Ferrari GTO и Aperta, но уступает по мощности 599XX.
Данные о производительности показывают время разгона от 0 до 62 мили в час (100 км/ч) – 3,5 секунды и максимальную скорость 205 миль в час (330 км/ч), что соответствует показателям оригинального 599 GTB. Для тех, кто ищет еще большую производительность, Talos предлагает дополнительные улучшения для двигателя, трансмиссии и выхлопной системы.
Результат кропотливой работы и значительные инвестиции
Этот проект, возглавляемый Talos Vehicles, представляет собой значительное предприятие, требующее более двух лет разработки и оценивается в 400 часов работы. Этот уровень детализации отражен в цене автомобиля, начиная с 850 000 фунтов стерлингов (1 110 000 долларов США) – без учета стоимости донорского Ferrari. Эта цена более чем удваивает стоимость совершенно нового Ferrari 12Cilindri, что подчеркивает премиальную цену, связанную с эксклюзивностью и индивидуальной инженерной разработкой.
Talos XXT предлагает уникальную возможность владеть модернизированным и высоко персонализированным Ferrari 599 GTB, сочетающим в себе эстетику, вдохновленную гонками, с повседневной удобством использования.
Впечатляющее сочетание XXT – это сочетание эффектного дизайна, улучшений производительности и вариантов персонализации – делает его исключительным предложением для преданных поклонников Ferrari, готовых инвестировать в поистине уникальный автомобиль.
[:] [:en]
The Ferrari 599 GTB Fiorano, once the pinnacle of Maranello’s grand touring lineage, has been reimagined by UK-based Talos Vehicles as a limited-edition run of just five cars. Dubbed the XXT, this meticulously upgraded model pays homage to the track-only Ferrari 599XX while retaining street legality – and commands a significant price tag.
The XXT’s Distinctive Design
The Talos XXT certainly stands out. The car features a striking collection of redesigned carbon fiber components, including a prominent splitter, canards, widened fenders, a new hood, side intakes, a reworked rear diffuser, and a bold, fixed rear wing. While some observers have noted a resemblance to the iconic 1990s Toyota Supra Mk4 tuner, Talos emphasizes that the XXT’s design is inspired by the Ferrari 599XX race car.
The combination of aggressive aerodynamic elements and 20-inch forged alloy wheels gives the Castriota-designed Ferrari a purposeful racecar stance, striking a balance between performance aesthetics and a refined overall look.
Customization and Interior Options
One of the key selling points of the Talos XXT is the level of personalization available to buyers. Each of the five cars can be tailored to individual preferences, with choices including bespoke liveries, matte or gloss carbon finishes, and custom interior trims. For those seeking a more track-focused experience, options include a roll cage and a modern infotainment system.
Performance Upgrades
Beyond the visual enhancements, the Talos XXT also benefits from mechanical upgrades designed to elevate its performance. The naturally aspirated 6.0-liter V12 engine now delivers 674 horsepower – a 63-horsepower increase over the standard 599 GTB. This puts it ahead of the Ferrari GTO and Aperta but falls short of the 599XX’s output.
Performance figures indicate a 0-62 mph (100 km/h) acceleration time of 3.5 seconds and a top speed of 205 mph (330 km/h), matching the original 599 GTB. For those seeking even greater performance, Talos offers optional upgrades for the engine, drivetrain, and exhaust system.
A Labor of Passion and a Substantial Investment
The project, spearheaded by Talos Vehicles, represents a significant undertaking, requiring over two years of development and an estimated 400 hours of work. This level of detail is reflected in the car’s price, starting at £850,000 ($1,110,000) – not including the cost of the donor Ferrari. This price tag more than doubles the cost of a brand-new Ferrari 12Cilindri, highlighting the premium associated with exclusivity and bespoke engineering.
The Talos XXT offers a unique opportunity to own a modernized and highly personalized Ferrari 599 GTB, blending track-inspired aesthetics with everyday usability.
The XXT’s impressive combination of striking design, performance upgrades, and personalization options marks it as an exceptional offering for dedicated Ferrari enthusiasts prepared to invest in a truly singular automobile.
[:] [:pl]
Ferrari 599 GTB Fiorano, niegdyś szczyt gamy samochodów typu grand tourer w Maranello, został przeprojektowany przez brytyjską firmę Talos Vehicles jako limitowana edycja składająca się z zaledwie pięciu samochodów. Ten gruntownie zmodernizowany model, nazwany XXT, oddaje hołd wyścigowemu Ferrari 599XX, zachowując jednocześnie legalność drogową – i ma znaczną cenę.
Charakterystyczny design XXT
Talos XXT z pewnością wyróżnia się z tłumu. Samochód wyposażony jest w imponującą kolekcję przeprojektowanych elementów z włókna węglowego, w tym duży splitter, kanarki, poszerzone błotniki, nową maskę, boczne wloty powietrza, przeprojektowany tylny dyfuzor i odważny, nieruchomy tylny spojler. Choć niektórzy obserwatorzy zauważyli podobieństwa do kultowego tunera Toyoty Supra Mk4 z lat 90., Talos podkreśla, że projekt XXT inspirowany jest samochodem wyścigowym Ferrari 599XX.
Połączenie agresywnych elementów aerodynamicznych i 20-calowych kutych felg aluminiowych nadaje Ferrari zaprojektowanemu przez Castriotę celowo wyścigową sylwetkę, balansując pomiędzy estetyką osiągów a wyrafinowanym wyglądem ogólnym.
Personalizacja i opcje wnętrza
Jedną z kluczowych zalet Talosa XXT jest poziom personalizacji dostępny dla kupujących. Każdy z pięciu pojazdów można dostosować do indywidualnych preferencji, wybierając ekskluzywne kolory nadwozia, wykończenia z matowego lub błyszczącego włókna węglowego oraz niestandardowe wykończenia wnętrza. Dla tych, którzy szukają wrażeń bardziej skoncentrowanych na torze, dostępne są opcje obejmujące klatkę bezpieczeństwa i nowoczesny system informacyjno-rozrywkowy.
Ulepszenia wydajności
Oprócz ulepszeń wizualnych Talos XXT otrzymuje również ulepszenia mechaniczne mające na celu poprawę jego wydajności. Wolnossący 6,0-litrowy silnik V12 wytwarza obecnie 674 KM – o 63 KM więcej niż standardowe 599 GTB. To stawia go przed Ferrari GTO i Aperta, ale brakuje mu mocy do 599XX.
Dane dotyczące wydajności pokazują czas przyspieszania od 0 do 62 mil na godzinę (100 km/h) w 3,5 sekundy i prędkość maksymalną 205 mil na godzinę (330 km/h), co odpowiada oryginalnemu 599 GTB. Dla tych, którzy szukają jeszcze większej wydajności, Talos oferuje dodatkowe ulepszenia silnika, skrzyni biegów i układu wydechowego.
Wynik ciężkiej pracy i znacznych inwestycji
Projekt prowadzony przez Talos Vehicles to znaczące przedsięwzięcie, wymagające ponad dwóch lat rozwoju i szacowane na 400 godzin pracy. Ten poziom szczegółowości znajduje odzwierciedlenie w cenie samochodu, która zaczyna się od 850 000 funtów (1 110 000 dolarów) – z wyłączeniem kosztu Ferrari dawcy. Cena ta ponad dwukrotnie przewyższa cenę zupełnie nowego Ferrari 12Cilindri, podkreślając wyższą cenę związaną z ekskluzywnością i inżynierią „szytą na miarę”.
Talos XXT oferuje wyjątkową możliwość posiadania zmodernizowanego i wysoce spersonalizowanego Ferrari 599 GTB, łączącego estetykę inspirowaną wyścigami z użytecznością na co dzień.
Imponujące połączenie uderzającego designu, ulepszeń wydajności i opcji personalizacji XXT sprawia, że jest to wyjątkowa propozycja dla oddanych fanów Ferrari, gotowych zainwestować w naprawdę wyjątkowy pojazd.
[:] [:cs]
Ferrari 599 GTB Fiorano, kdysi vrchol řady Grand Tourer v Maranellu, bylo přepracováno britskou společností Talos Vehicles jako limitovaná edice pouhých pěti vozů. Tento důkladně modernizovaný model, přezdívaný XXT, vzdává hold závodnímu Ferrari 599XX při zachování zákonnosti silničního provozu – a přichází s významnou cenovkou.
Výrazný design XXT
Talos XXT rozhodně vyčnívá z davu. Vůz se vyznačuje působivou sbírkou přepracovaných komponentů z uhlíkových vláken, včetně velkého splitteru, kanárů, rozšířených blatníků, nové kapoty, bočních přívodů vzduchu, přepracovaného zadního difuzoru a výrazného, pevného zadního spoileru. Zatímco někteří pozorovatelé zaznamenali podobnosti s ikonickým tunerem Toyota Supra Mk4 z 90. let, Talos zdůrazňuje, že design XXT je inspirován závodním vozem Ferrari 599XX.
Kombinace agresivních aerodynamických prvků a 20palcových kovaných kol z lehké slitiny dává Ferrari navrženému Castriotou účelný závodní postoj, balancující mezi výkonnostní estetikou a propracovaným celkovým vzhledem.
Možnosti přizpůsobení a interiéru
Jedním z klíčových prodejních bodů Talos XXT je úroveň přizpůsobení dostupné kupujícím. Každé z pěti vozidel lze upravit tak, aby vyhovovalo individuálním preferencím, s výběrem exkluzivních barev exteriéru, matného nebo vysoce lesklého obložení z uhlíkových vláken a obložení interiéru na míru. Pro ty, kteří hledají zážitek více zaměřený na trať, je k dispozici ochranná klec a moderní informační a zábavní systém.
Vylepšení výkonu
Kromě vizuálních vylepšení dostává Talos XXT také mechanické vylepšení určené ke zlepšení jeho výkonu. Atmosférický 6,0litrový motor V12 nyní produkuje 674 koní – o 63 koní více než standardních 599 GTB. Tím je před Ferrari GTO a Aperta, ale postrádá výkon pro 599XX.
Údaje o výkonu ukazují zrychlení z 0-62 mph (100 km/h) za 3,5 sekundy a maximální rychlost 205 mph (330 km/h), což odpovídá původním 599 GTB. Pro ty, kteří hledají ještě větší výkon, nabízí Talos další vylepšení motoru, převodovky a výfukového systému.
Výsledek tvrdé práce a značných investic
Projekt vedený Talos Vehicles je významným počinem, který vyžaduje více než dva roky vývoje a odhaduje se na 400 hodin práce. Tato úroveň detailů se odráží v ceně vozu, která začíná na 850 000 £ (1 110 000 $) – bez nákladů na dárcovské Ferrari. Tato cena více než zdvojnásobuje cenu zcela nového Ferrari 12Cilindri a zdůrazňuje prémiovou cenu spojenou s exkluzivitou a zakázkovou konstrukcí.
Talos XXT nabízí jedinečnou příležitost vlastnit modernizované a vysoce personalizované Ferrari 599 GTB, které kombinuje estetiku inspirovanou závody s každodenní použitelností.
Působivá kombinace nápadného designu, vylepšení výkonu a možností personalizace z XXT dělá výjimečnou nabídku pro oddané fanoušky Ferrari, kteří jsou připraveni investovat do skutečně jedinečného vozu.
[:] [:es]
El Ferrari 599 GTB Fiorano, que alguna vez fue el pináculo del linaje de gran turismo de Maranello, ha sido reimaginado por Talos Vehicles, con sede en el Reino Unido, como una edición limitada de solo cinco autos. Apodado XXT, este modelo meticulosamente actualizado rinde homenaje al Ferrari 599XX exclusivo para pista, al tiempo que conserva la legalidad en la calle, y tiene un precio significativo.
El diseño distintivo del XXT
El Talos XXT ciertamente destaca. El automóvil presenta una sorprendente colección de componentes de fibra de carbono rediseñados, que incluyen un divisor prominente, canards, guardabarros ensanchados, un nuevo capó, tomas de aire laterales, un difusor trasero rediseñado y un atrevido alerón trasero fijo. Si bien algunos observadores han notado un parecido con el icónico sintonizador Toyota Supra Mk4 de la década de 1990, Talos enfatiza que el diseño del XXT está inspirado en el auto de carreras Ferrari 599XX.
La combinación de elementos aerodinámicos agresivos y llantas de aleación forjadas de 20 pulgadas le da al Ferrari diseñado por Castriota una postura decidida de auto de carreras, logrando un equilibrio entre la estética de alto rendimiento y una apariencia general refinada.
Opciones de personalización y interiores
Uno de los puntos de venta clave del Talos XXT es el nivel de personalización disponible para los compradores. Cada uno de los cinco coches se puede adaptar a las preferencias individuales, con opciones que incluyen libreas personalizadas, acabados de carbono mate o brillante y adornos interiores personalizados. Para aquellos que buscan una experiencia más centrada en la pista, las opciones incluyen una jaula antivuelco y un moderno sistema de información y entretenimiento.
Mejoras de rendimiento
Más allá de las mejoras visuales, el Talos XXT también se beneficia de mejoras mecánicas diseñadas para elevar su rendimiento. El motor V12 de 6.0 litros de aspiración natural ahora genera 674 caballos de fuerza, un aumento de 63 caballos de fuerza con respecto al 599 GTB estándar. Esto lo coloca por delante del Ferrari GTO y Aperta, pero no alcanza la potencia del 599XX.
Las cifras de rendimiento indican un tiempo de aceleración de 0 a 62 mph (100 km/h) de 3,5 segundos y una velocidad máxima de 205 mph (330 km/h), igualando al 599 GTB original. Para aquellos que buscan un rendimiento aún mayor, Talos ofrece actualizaciones opcionales para el motor, la transmisión y el sistema de escape.
Un trabajo de pasión y una inversión sustancial
El proyecto, encabezado por Talos Vehicles, representa una tarea importante que requiere más de dos años de desarrollo y aproximadamente 400 horas de trabajo. Este nivel de detalle se refleja en el precio del automóvil, que comienza en £ 850 000 ($ 1 110 000) – sin incluir el costo del Ferrari donante. Este precio duplica con creces el coste de un Ferrari 12Cilindri nuevo, destacando la prima asociada a la exclusividad y la ingeniería personalizada.
El Talos XXT ofrece una oportunidad única de poseer un Ferrari 599 GTB modernizado y altamente personalizado, que combina una estética inspirada en la pista con una usabilidad cotidiana.
La impresionante combinación del XXT de diseño llamativo, mejoras de rendimiento y opciones de personalización lo marca como una oferta excepcional para los entusiastas dedicados de Ferrari dispuestos a invertir en un automóvil verdaderamente singular.
[:] [:fr]
La Ferrari 599 GTB Fiorano, autrefois le summum de la lignée des grands tourismes de Maranello, a été réinventée par la société britannique Talos Vehicles en édition limitée de cinq voitures seulement. Surnommé XXT, ce modèle méticuleusement amélioré rend hommage à la Ferrari 599XX réservée aux circuits tout en conservant la légalité sur route – et coûte cher.
Le design distinctif du XXT
Le Talos XXT se démarque certainement. La voiture présente une collection saisissante de composants en fibre de carbone redessinés, notamment un séparateur proéminent, des canards, des ailes élargies, un nouveau capot, des prises d’air latérales, un diffuseur arrière retravaillé et un aileron arrière fixe et audacieux. Alors que certains observateurs ont noté une ressemblance avec le tuner emblématique Toyota Supra Mk4 des années 1990, Talos souligne que le design du XXT est inspiré de la voiture de course Ferrari 599XX.
La combinaison d’éléments aérodynamiques agressifs et de jantes en alliage forgé de 20 pouces confère à la Ferrari conçue par Castriota une allure de voiture de course résolue, établissant un équilibre entre l’esthétique des performances et une apparence générale raffinée.
Personnalisation et options intérieures
L’un des principaux arguments de vente du Talos XXT est le niveau de personnalisation offert aux acheteurs. Chacune des cinq voitures peut être adaptée aux préférences individuelles, avec des choix comprenant des livrées sur mesure, des finitions carbone mates ou brillantes et des garnitures intérieures personnalisées. Pour ceux qui recherchent une expérience plus axée sur la piste, les options incluent une cage de sécurité et un système d’infodivertissement moderne.
Améliorations des performances
Au-delà des améliorations visuelles, le Talos XXT bénéficie également d’améliorations mécaniques conçues pour améliorer ses performances. Le moteur V12 atmosphérique de 6,0 litres développe désormais 674 chevaux, soit une augmentation de 63 chevaux par rapport à la 599 GTB standard. Cela la place devant la Ferrari GTO et l’Aperta, mais reste en deçà de la puissance de la 599XX.
Les chiffres de performances indiquent un temps d’accélération de 0 à 100 km/h de 3,5 secondes et une vitesse de pointe de 330 km/h, correspondant à la 599 GTB d’origine. Pour ceux qui recherchent des performances encore plus élevées, Talos propose des améliorations optionnelles pour le moteur, la transmission et le système d’échappement.
Un travail de passion et un investissement conséquent
Le projet, mené par Talos Vehicles, représente une entreprise importante, nécessitant plus de deux ans de développement et environ 400 heures de travail. Ce niveau de détail se reflète dans le prix de la voiture, à partir de 850 000 £ (1 110 000 $) – sans compter le coût de la Ferrari donatrice. Ce prix fait plus que doubler le coût d’une toute nouvelle Ferrari 12Cilindri, soulignant le premium associé à l’exclusivité et à l’ingénierie sur mesure.
La Talos XXT offre une opportunité unique de posséder une Ferrari 599 GTB modernisée et hautement personnalisée, alliant esthétique inspirée de la piste et convivialité au quotidien.
La combinaison impressionnante de design saisissant, d’améliorations de performances et d’options de personnalisation de la XXT en fait une offre exceptionnelle pour les passionnés de Ferrari prêts à investir dans une automobile vraiment unique.
[:] [:de]
Der Ferrari 599 GTB Fiorano, einst der Höhepunkt der Grand-Touring-Linie von Maranello, wurde von der in Großbritannien ansässigen Firma Talos Vehicles als limitierte Auflage von nur fünf Fahrzeugen neu konzipiert. Dieses sorgfältig verbesserte Modell mit dem Namen XXT ist eine Hommage an den ausschließlich für die Rennstrecke zugelassenen Ferrari 599XX, behält aber die Straßenzulassung bei – und erzielt einen beachtlichen Preis.
Das unverwechselbare Design des XXT
Der Talos XXT sticht auf jeden Fall heraus. Das Auto verfügt über eine auffällige Sammlung neu gestalteter Kohlefaserkomponenten, darunter einen markanten Splitter, Canards, verbreiterte Kotflügel, eine neue Motorhaube, seitliche Lufteinlässe, einen überarbeiteten Heckdiffusor und einen markanten, feststehenden Heckflügel. Während einige Beobachter eine Ähnlichkeit mit dem legendären Tuner Toyota Supra Mk4 aus den 1990er-Jahren festgestellt haben, betont Talos, dass das Design des XXT vom Rennwagen Ferrari 599XX inspiriert ist.
Die Kombination aus aggressiven aerodynamischen Elementen und geschmiedeten 20-Zoll-Leichtmetallrädern verleiht dem von Castriota entworfenen Ferrari das zielstrebige Aussehen eines Rennwagens und schafft eine Balance zwischen Leistungsästhetik und einem raffinierten Gesamtbild.
Anpassungs- und Innenausstattungsoptionen
Eines der wichtigsten Verkaufsargumente des Talos XXT ist der Grad der Personalisierung, der Käufern zur Verfügung steht. Jedes der fünf Autos kann an individuelle Vorlieben angepasst werden. Zur Auswahl stehen maßgeschneiderte Lackierungen, matte oder glänzende Carbon-Oberflächen sowie individuelle Innenausstattungen. Für diejenigen, die ein stärker auf die Rennstrecke ausgerichtetes Erlebnis suchen, stehen zu den Optionen ein Überrollkäfig und ein modernes Infotainmentsystem zur Verfügung.
Leistungssteigerungen
Neben den optischen Verbesserungen profitiert der Talos XXT auch von mechanischen Verbesserungen, die seine Leistung steigern sollen. Der 6,0-Liter-V12-Saugmotor leistet jetzt 674 PS – eine Steigerung von 63 PS gegenüber dem serienmäßigen 599 GTB. Damit liegt er vor dem Ferrari GTO und Aperta, bleibt aber hinter der Leistung des 599XX zurück.
Die Leistungsdaten deuten auf eine Beschleunigungszeit von 0-62 mph (100 km/h) in 3,5 Sekunden und eine Höchstgeschwindigkeit von 205 mph (330 km/h) hin, was dem ursprünglichen 599 GTB entspricht. Für diejenigen, die noch mehr Leistung wünschen, bietet Talos optionale Upgrades für Motor, Antriebsstrang und Abgasanlage an.
Eine leidenschaftliche Arbeit und eine erhebliche Investition
Das von Talos Vehicles geleitete Projekt stellt ein bedeutendes Unterfangen dar, das über zwei Jahre Entwicklungszeit und schätzungsweise 400 Arbeitsstunden erfordert. Dieser Detaillierungsgrad spiegelt sich im Preis des Autos wider, der bei 850.000 £ (1.110.000 $) beginnt – ohne die Kosten für den Spender-Ferrari. Dieser Preis verdoppelt den Preis eines brandneuen Ferrari 12Cilindri um mehr als das Doppelte und unterstreicht die Prämie, die mit Exklusivität und maßgeschneiderter Technik verbunden ist.
Der Talos XXT bietet die einmalige Gelegenheit, einen modernisierten und höchst personalisierten Ferrari 599 GTB zu besitzen, der von der Rennstrecke inspirierte Ästhetik mit Alltagstauglichkeit verbindet.
Die beeindruckende Kombination aus markantem Design, Leistungssteigerungen und Personalisierungsoptionen macht den XXT zu einem außergewöhnlichen Angebot für engagierte Ferrari-Enthusiasten, die bereit sind, in ein wirklich einzigartiges Automobil zu investieren.
[:] [:pt]
O Ferrari 599 GTB Fiorano, que já foi o auge da linhagem grand touring de Maranello, foi reimaginado pela Talos Vehicles, com sede no Reino Unido, como uma edição limitada de apenas cinco carros. Apelidado de XXT, este modelo meticulosamente atualizado presta homenagem à Ferrari 599XX exclusiva para pista, ao mesmo tempo que mantém a legalidade das ruas – e tem um preço significativo.
O design diferenciado do XXT
O Talos XXT certamente se destaca. O carro apresenta uma coleção impressionante de componentes de fibra de carbono redesenhados, incluindo um divisor proeminente, canards, para-lamas alargados, um novo capô, entradas laterais, um difusor traseiro retrabalhado e uma asa traseira fixa e ousada. Embora alguns observadores tenham notado uma semelhança com o icônico afinador Toyota Supra Mk4 dos anos 90, Talos enfatiza que o design do XXT é inspirado no carro de corrida Ferrari 599XX.
A combinação de elementos aerodinâmicos agressivos e rodas de liga leve forjada de 20 polegadas conferem à Ferrari projetada por Castriota uma postura proposital de carro de corrida, alcançando um equilíbrio entre a estética de desempenho e uma aparência geral refinada.
Personalização e opções de interiores
Um dos principais pontos de venda do Talos XXT é o nível de personalização disponível para os compradores. Cada um dos cinco carros pode ser adaptado às preferências individuais, com opções que incluem pinturas personalizadas, acabamentos em carbono fosco ou brilhante e acabamentos internos personalizados. Para aqueles que buscam uma experiência mais focada na pista, as opções incluem uma gaiola de proteção e um moderno sistema de infoentretenimento.
Atualizações de desempenho
Além das melhorias visuais, o Talos XXT também beneficia de atualizações mecânicas concebidas para elevar o seu desempenho. O motor V12 de 6,0 litros naturalmente aspirado agora oferece 674 cavalos de potência – um aumento de 63 cavalos em relação ao 599 GTB padrão. Isso o coloca à frente do Ferrari GTO e do Aperta, mas fica aquém da produção do 599XX.
Os números de desempenho indicam um tempo de aceleração de 0-62 mph (100 km/h) de 3,5 segundos e uma velocidade máxima de 205 mph (330 km/h), igualando o 599 GTB original. Para aqueles que buscam desempenho ainda maior, o Talos oferece atualizações opcionais para motor, transmissão e sistema de escapamento.
Um Trabalho de Paixão e um Investimento Substancial
O projeto, liderado pela Talos Vehicles, representa um empreendimento significativo, exigindo mais de dois anos de desenvolvimento e cerca de 400 horas de trabalho. Esse nível de detalhe se reflete no preço do carro, começando em £ 850.000 (US$ 1.110.000) – sem incluir o custo da Ferrari doadora. Este preço mais que duplica o custo de um Ferrari 12Cilindri totalmente novo, destacando o prémio associado à exclusividade e à engenharia personalizada.
O Talos XXT oferece uma oportunidade única de possuir uma Ferrari 599 GTB modernizada e altamente personalizada, combinando a estética inspirada nas pistas com a usabilidade cotidiana.
A impressionante combinação de design marcante, atualizações de desempenho e opções de personalização do XXT o marca como uma oferta excepcional para entusiastas dedicados da Ferrari preparados para investir em um automóvel verdadeiramente singular.
[:] [:it]
La Ferrari 599 GTB Fiorano, un tempo l’apice della stirpe delle gran turismo di Maranello, è stata reimmaginata da Talos Vehicles con sede nel Regno Unito come una serie in edizione limitata di sole cinque auto. Soprannominato XXT, questo modello meticolosamente aggiornato rende omaggio alla Ferrari 599XX da pista pur mantenendo la legalità stradale – e ha un prezzo significativo.
Il design distintivo di XXT
Il Talos XXT si distingue sicuramente. L’auto presenta una straordinaria collezione di componenti in fibra di carbonio ridisegnati, tra cui uno splitter prominente, canard, parafanghi allargati, un nuovo cofano, prese d’aria laterali, un diffusore posteriore rielaborato e un audace alettone posteriore fisso. Mentre alcuni osservatori hanno notato una somiglianza con l’iconico tuner Toyota Supra Mk4 degli anni ’90, Talos sottolinea che il design della XXT è ispirato all’auto da corsa Ferrari 599XX.
La combinazione di elementi aerodinamici aggressivi e cerchi in lega forgiati da 20 pollici conferisce alla Ferrari progettata da Castriota un aspetto deciso da macchina da corsa, raggiungendo un equilibrio tra estetica prestazionale e un aspetto generale raffinato.
Personalizzazione e opzioni interne
Uno dei principali punti di forza del Talos XXT è il livello di personalizzazione a disposizione degli acquirenti. Ognuna delle cinque auto può essere personalizzata in base alle preferenze individuali, con scelte tra cui livree su misura, finiture in carbonio opache o lucide e finiture interne personalizzate. Per coloro che cercano un’esperienza più incentrata sulla pista, le opzioni includono un roll-bar e un moderno sistema di infotainment.
Aggiornamenti delle prestazioni
Oltre ai miglioramenti visivi, il Talos XXT beneficia anche di aggiornamenti meccanici progettati per elevarne le prestazioni. Il motore V12 aspirato da 6,0 litri eroga ora 674 cavalli, ovvero 63 cavalli in più rispetto alla 599 GTB standard. Ciò la pone davanti alla Ferrari GTO e all’Aperta, ma è inferiore alla potenza della 599XX.
I dati sulle prestazioni indicano un tempo di accelerazione da 0 a 100 km/h in 3,5 secondi e una velocità massima di 330 km/h, corrispondente alla 599 GTB originale. Per coloro che cercano prestazioni ancora maggiori, Talos offre aggiornamenti opzionali per motore, trasmissione e sistema di scarico.
Un lavoro di passione e un investimento sostanziale
Il progetto, guidato da Talos Vehicles, rappresenta un’impresa significativa, che richiede oltre due anni di sviluppo e circa 400 ore di lavoro. Questo livello di dettaglio si riflette nel prezzo dell’auto, che parte da £ 850.000 ($ 1.110.000) – escluso il costo della Ferrari donatrice. Questo prezzo raddoppia più che il costo di una Ferrari 12Cilindri nuova di zecca, evidenziando il premio associato all’esclusività e all’ingegneria su misura.
Talos XXT offre l’opportunità unica di possedere una Ferrari 599 GTB modernizzata e altamente personalizzata, che unisce l’estetica ispirata alla pista con l’usabilità quotidiana.
L’impressionante combinazione di design sorprendente, miglioramenti delle prestazioni e opzioni di personalizzazione della XXT la rende un’offerta eccezionale per gli appassionati Ferrari pronti a investire in un’automobile davvero singolare.
[:] [:nl]
De Ferrari 599 GTB Fiorano, ooit het hoogtepunt van Maranello’s grand touring-lijn, is door het Britse Talos Vehicles opnieuw vormgegeven als een limited edition van slechts vijf auto’s. Dit minutieus geüpgradede model, dat de XXT wordt genoemd, is een eerbetoon aan de Ferrari 599XX die alleen op het circuit verkrijgbaar is, terwijl het toch straatlegaal blijft – en er hangt een aanzienlijk prijskaartje aan.
Het onderscheidende ontwerp van de XXT
De Talos XXT valt zeker op. De auto beschikt over een opvallende verzameling opnieuw ontworpen koolstofvezelcomponenten, waaronder een prominente splitter, canards, verbrede spatborden, een nieuwe motorkap, zij-inlaten, een herwerkte diffuser aan de achterkant en een opvallende, vaste achtervleugel. Hoewel sommige waarnemers een gelijkenis hebben opgemerkt met de iconische Toyota Supra Mk4-tuner uit de jaren negentig, benadrukt Talos dat het ontwerp van de XXT is geïnspireerd op de Ferrari 599XX-raceauto.
De combinatie van agressieve aerodynamische elementen en 20-inch gesmede lichtmetalen velgen geeft de door Castriota ontworpen Ferrari een doelgerichte raceauto-uitstraling, waarbij een balans wordt gevonden tussen prestatie-esthetiek en een verfijnde algehele look.
Maatwerk en interieuropties
Een van de belangrijkste verkoopargumenten van de Talos XXT is het niveau van personalisatie dat beschikbaar is voor kopers. Elk van de vijf auto’s kan worden aangepast aan individuele voorkeuren, met keuzemogelijkheden zoals op maat gemaakte kleurstellingen, matte of glanzende carbonafwerkingen en op maat gemaakte interieurbekleding. Voor degenen die op zoek zijn naar een meer circuitgerichte ervaring, zijn er opties zoals een rolkooi en een modern infotainmentsysteem.
Prestatie-upgrades
Naast de visuele verbeteringen profiteert de Talos XXT ook van mechanische upgrades die zijn ontworpen om de prestaties te verbeteren. De atmosferische 6,0-liter V12-motor levert nu 674 pk – een toename van 63 pk ten opzichte van de standaard 599 GTB. Dit geeft hem een voorsprong op de Ferrari GTO en Aperta, maar blijft achter bij de productie van de 599XX.
Prestatiecijfers geven een acceleratietijd van 0-62 mph (100 km/u) aan van 3,5 seconden en een topsnelheid van 205 mph (330 km/u), vergelijkbaar met de originele 599 GTB. Voor degenen die op zoek zijn naar nog betere prestaties, biedt Talos optionele upgrades voor de motor, de aandrijflijn en het uitlaatsysteem.
Een werk van passie en een substantiële investering
Het project, onder leiding van Talos Vehicles, vertegenwoordigt een aanzienlijke onderneming, die meer dan twee jaar ontwikkeling en naar schatting 400 uur werk vergt. Dit detailniveau wordt weerspiegeld in de prijs van de auto, beginnend bij £850.000 ($1.110.000) – exclusief de kosten van de donor-Ferrari. Dit prijskaartje verdubbelt ruimschoots de kosten van een gloednieuwe Ferrari 12Cilindri, wat de premie benadrukt die gepaard gaat met exclusiviteit en op maat gemaakte techniek.
De Talos XXT biedt een unieke kans om een gemoderniseerde en zeer gepersonaliseerde Ferrari 599 GTB te bezitten, die op het circuit geïnspireerde esthetiek combineert met dagelijks gebruiksgemak.
De indrukwekkende combinatie van opvallend design, prestatie-upgrades en personalisatieopties van de XXT markeert hem als een uitzonderlijk aanbod voor toegewijde Ferrari-enthousiastelingen die bereid zijn te investeren in een werkelijk unieke auto.
[:] [:id]
Ferrari 599 GTB Fiorano, yang pernah menjadi puncak dari jajaran grand touring Maranello, telah didesain ulang oleh Talos Vehicles yang berbasis di Inggris sebagai mobil edisi terbatas yang hanya terdiri dari lima mobil. Dijuluki XXT, model yang ditingkatkan secara cermat ini memberi penghormatan kepada Ferrari 599XX yang hanya digunakan di trek balap dengan tetap mempertahankan legalitas jalanan – dan memiliki label harga yang signifikan.
Desain Khas XXT
Talos XXT tentu saja menonjol. Mobil ini menampilkan koleksi komponen serat karbon yang didesain ulang, termasuk splitter yang menonjol, canard, spatbor yang melebar, kap mesin baru, intake samping, diffuser belakang yang didesain ulang, dan sayap belakang yang kokoh dan kokoh. Meski beberapa pengamat mencatat kemiripan dengan tuner ikonik Toyota Supra Mk4 tahun 1990-an, Talos menegaskan bahwa desain XXT terinspirasi dari mobil balap Ferrari 599XX.
Kombinasi elemen aerodinamis yang agresif dan velg forged berukuran 20 inci memberikan Ferrari rancangan Castriota sebuah mobil balap yang penuh tujuan, memberikan keseimbangan antara estetika performa dan tampilan keseluruhan yang halus.
Kustomisasi dan Opsi Interior
Salah satu nilai jual utama Talos XXT adalah tingkat personalisasi yang tersedia bagi pembeli. Masing-masing dari lima mobil dapat disesuaikan dengan preferensi individu, dengan pilihan termasuk corak yang dipesan lebih dahulu, lapisan karbon matte atau gloss, dan trim interior khusus. Bagi mereka yang mencari pengalaman yang lebih fokus pada trek, pilihannya mencakup roll cage dan sistem infotainment modern.
Peningkatan Kinerja
Selain peningkatan visual, Talos XXT juga mendapat manfaat dari peningkatan mekanis yang dirancang untuk meningkatkan kinerjanya. Mesin V12 6.0 liter yang disedot secara alami kini menghasilkan 674 tenaga kuda – meningkat 63 tenaga kuda dibandingkan 599 GTB standar. Hal ini menempatkannya di depan Ferrari GTO dan Aperta tetapi masih jauh dari keluaran 599XX.
Angka performa menunjukkan waktu akselerasi 0-62 mph (100 km/jam) dalam 3,5 detik dan kecepatan tertinggi 205 mph (330 km/jam), menyamai 599 GTB asli. Bagi mereka yang mencari performa lebih tinggi, Talos menawarkan peningkatan opsional untuk mesin, drivetrain, dan sistem pembuangan.
Kerja Penuh Semangat dan Investasi Besar
Proyek ini, yang dipelopori oleh Talos Vehicles, merupakan proyek besar yang memerlukan pengembangan lebih dari dua tahun dan sekitar 400 jam kerja. Tingkat detail ini tercermin dalam harga mobil, mulai dari £850.000 ($1.110.000) – tidak termasuk biaya Ferrari donor. Label harga ini lebih dari dua kali lipat harga Ferrari 12Cilindri terbaru, yang menonjolkan keunggulan yang terkait dengan eksklusivitas dan rekayasa yang dipesan lebih dahulu.
Talos XXT menawarkan kesempatan unik untuk memiliki Ferrari 599 GTB yang dimodernisasi dan sangat personal, memadukan estetika yang terinspirasi dari trek dengan kegunaan sehari-hari.
Kombinasi mengesankan antara desain mencolok, peningkatan performa, dan opsi personalisasi XXT menandainya sebagai penawaran luar biasa bagi para penggemar setia Ferrari yang siap berinvestasi pada mobil yang benar-benar unik.
[:]
